Le 1er épisode de Versailles (10×60’ / distribué par Zodiak Rights), diffusé jeudi 1er juin sur BBC2, a attiré 1,8M de téléspectateurs (10% de part de marché, pour une diffusion à 21h30, soit presque le double de l’audience habituelle sur cette case !). Un score plutôt prometteur, surtout quand on sait que la presse a fait ses gorges chaudes de la série française la plus chère de l’histoire : du sexe, trop de sexe, de la violence….. Voilà comment certains journaux anglais ont présenté la série aux futurs téléspectateurs britanniques. Le Daily Mail, tabloïd plutôt conservateur, certes, a même écrit « Dressing up pornography and violence in a cravat and tights doesn’t make it cultural.».

Versailles joue avec le feu

Versailles joue t’elle avec le feu ?

Si la Reine d’Angleterre n’a rien à envier à notre roi Soleil en ce qui concerne les tenues affriolantes et les coiffures alambiquées, il semble qu’il n’en est pas de même pour les intrigues politico-amoureuses. Versailles, tournée en anglais, semble avoir pris les britanniques par surprise. Et c’est tant mieux, finalement, car les chiffres parlent d’eux-mêmes! Si la BBC doit se justifier face à la levée de certains boucliers, le téléspectateur a tout de même été voir de quoi il retourne.

Côté « critique », les anglais ont mis un peu de lait dans leur thé : The Guardian indique que certes, la série est un peu trash, qu’elle prend peut-être des libertés avec l’authenticité historique, mais qu’indéniablement « it is also quite a lot of fun.”

La série sera diffusée à raison d’un épisode par semaine (pendant 10 semaines, donc), le mercredi soir, puis proposée en streaming sur Amazon Prime UK pendant 2 mois.

Samedi, BBC4 diffusera Disparue (8×60’ / distribué par Zodiak Rights), qui n’a jamais déçu les plus de 5 M de téléspectateurs de France 2 chaque semaine, reléguant Grey’s Anatomy et TF1 à la 2eme place systématiquement. La série a fait couler beaucoup moins d’encre, mais 2 séries françaises en diffusion sur BBC la même semaine, cela méritait bien un petit article, isn’t it?

DISPARUE

Versailles : © Tibo & Anouchka / Capa Drama / Zodiak Fiction / Incendo / Canal+ ♦ Disparue : © E. Chognard CCSP / Quad Television / FTV