A la suite de la troisième édition du Rendez-Vous de Pékin, qui a eu lieu les 9 et 10 juillet dernier, nous vous proposons :

1/ un compte-rendu détaillé des conférences et tables-rondes qui se sont tenues sur place, réalisé par le service audiovisuel de l’Ambassade de France en Chine.

Il reprend les contributions des intervenants de la première matinée d’ouverture :

  • Hervé Michel, Président de TV France International, qui a inauguré la session par un panorama du paysage audiovisuel français,
  • Wang Xin, professeur-chercheur associé et secrétaire général du département média de l’Université de la communication de Chine sur Le marché audiovisuel chinois, ses caractéristiques, son développement, et les grandes tendances de l’industrie de la télévision locale.

Suivi de la retranscription des échanges entre les participants des deux tables rondes autour de l’animation et du documentaire, modérées par Tania Khali, Attachée Audiovisuelle en Chine.

La table ronde « L’animation en 2019 : un marché en mutation » a réuni, côté chinois :

  • Yuan Tian, vice-présidente et chargée de distribution de WeKids,
  • Tracey Yan Cui, directrice du département jeunesse et animations de Jetsen Huashi,
  • et He Cheng, réalisateur et professeur de l’Académie du film de Pékin

Et côté français :

  • Adeline Tormo, chef des ventes de Hari International,
  • Melissa Vega, responsable des ventes internationales de Dandeloo,
  • et Ulrich Lagriffoul, vice-président en charge des ventes internationales de Mediawan Rights.

Sur le thème « Documentaires : les acquisitions en recul et un marché des coproductions en pleine effervescence », les participants chinois de la seconde table ronde :

  • Yan Shi, réalisateur / producteur de documentaires et directeur général adjoint de CCTV-9,
  • Lexian Zhu, directeur général du département documentaire de Tencent Penguin Pictures,
  • Et Ran Zhu, chef de division du Bureau de la communication internationale, Bureau d’information du Conseil d’Etat,

ont échangé avec :

  • Benjamin Ternynck, président-directeur général de Kwanza
  • Robert Salvestrin, directeur général de Lucky You
  • Charlotte Tachet, responsable des ventes internationales de ZED

La session s’est close sur un discours de Jean-Yves Coquelin, Conseiller adjoint de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Chine.

Pour en savoir plus, Conférence TVFI Rendez-Vous Pékin 2019 – compte rendu détaillé (en mode connecté),

ou vous pouvez retrouver ce document sur www.tvfrance-intl.com – Informations & Documents – Bilans.

2/ Nous signalons également à votre attention le Bilan audiovisuel Chine 2018, réalisé par Tania Khali, Attachée Audiovisuelle basée à Pékin.

Cette synthèse, qui analyse les raisons d’une présence accrue des programmes français dans un contexte réglementaire très restrictif, fait le point sur :

  • La réglementation en vigueur,
  • Le dynamisme du marché de l’audiovisuel et du divertissement chinois,
  • La place incontournable des plateformes VOD, qui investissent de plus en plus dans des contenus exclusifs sur un marché très concurrentiel,
  • Et enfin une consolidation de la place des productions françaises, notamment documentaires et animation, sur les écrans chinois grâce aux nouveaux acteurs du numérique.

Pour télécharger ce document : Chine – Bilan audiovisuel 2018

Ou rendez-vous sur www.tvfrance-intl.com – Informations & Documents – Panoramas.