Le premier trimestre 2020 a été marqué par les débuts de la crise du Coronavirus, avec comme conséquences, entre autres, dans nos métiers une moindre présence des acheteurs asiatiques sur les marchés audiovisuels aux mois de janvier et février et l’annulation de nombreuses rencontres professionnelles en mars dont le miptv 2020.

En outre, avec la mise en place du confinement et l’annulation de nombreux évènements sportifs et culturels partout à travers le monde (Euro 2020, Jeux Olympiques de Tokyo, etc.), les grilles des programmes pour le deuxième et troisième trimestre 2020 vont être entièrement bouleversées.

Résumé des ventes de programmes par les distributeurs français dans le monde – Q1 2020

Animation

APC Kids a signé un contrat avec Gulli, sur les deux premières saisons de la série d’animation russe Kid-e-Cats (156×5’). Les deux premières saisons sont disponibles sur Nick Jr. dans 170 territoires à l’international, tandis que dernièrement la saison 1 a été vendue à Timvision (Italie) et Ceska Televize (République Tchèque), les saisons 1 et 2 à MBC (Moyen-Orient et Afrique du Nord), et la saison 2 à TG4 (Irlande) et TV Puls (Pologne). La troisième saison de cette série est déjà finalisée.

Xilam a vendu à Classic Media (DreamWorks Animation) les droits exclusifs de distribution (TV, vidéo et VOD) aux Etats-Unis de la saison 1 de Mr. Magoo (78×7′). Depuis le 17 janvier 2020, la série est disponible sur la plateforme de streaming CBS All Access. Mr. Magoo est actuellement diffusée sur France 3 et France 4, sur Boomerang (Turner) en France, en Afrique, au Moyen-Orient, en Israël, en Turquie et en Scandinavie, mais aussi sur les chaînes Cartoon Networks (Asie), Discovery Kids (Amérique Latine), Super RTL (Allemagne), VRT et RTBF (Belgique), SIC K (Portugal), RTVE (Espagne), RTS (Suisse), CITV (Royaume-Uni), Discovery et DEA Kids (Italie).

Mediatoon Distribution a vendu la série La famille Blaireau–Renard (52×12’) à près de 25diffuseurs dont TV Brazil au Brésil, CCTV-14 en Chine, Télé-Québec au Canada, RAI Yoyo en Italie, WDR/ARD/KiKA en Allemagne, la SVT en suède, RTBF/Ouf Tivi en Belgique, RTS en Suisse, TVP-ABC en Pologne. NRK Super en Norvège, YLE en Finlande, RSI en Suisse ont, de leur côté, acheté les droits de diffusion free TV et VoD. Par ailleurs, les droits de SVoD ont été acquis aux U.S.A et en Amérique Latine par HITN/Edye, en Chine par Mango TV et en France par OCS.

La famille Blaireau-Renard

GO-N International a annoncé plusieurs préventes pour la saison 3 de Simon (52×5’) comme Cartoonito (Turner) en Italie, HOP! en Israël, VRT en Belgique flamande, Télé-Québec au Canada et DR TV au Danemark. Ces nouveaux épisodes seront achevés en juillet. Parallèlement, les saisons 1 et 2 (104×5’) poursuivent leur carrière à l’international, avec la signature de nouveaux contrats de diffusion. Elles ont ainsi été acquises par JimJam (AMC) pour l’Europe centrale, tandis qu’en Espagne, Clan RTVE a pris la saison 2 après les bons succès d’audience de la 1re sur la chaîne et sur son application, indique GO-N International. Cinq autres diffuseurs ont effectué la même démarche : VRT, DR TV, TV5 Monde, ERR en Estonie et RTS en Suisse.

Zodiak Kids a vendu aux quatre coins du monde Lost in Oz (26×30’). Ainsi, cette série a été achetée par ABC (Australie), Disney Channel (free to air, Allemagne & Russie), France Télévisions, SVT (Suède), RTS (Suisse), DPG Media / Medialaan (Belgique), Nickelodeon (Benelux), Studio 100 (Allemagne), NRK (Norvège), YLE (Finlande), ETB (Espagne), SIC K (Portugal), Noga (Israël), Télé-Québec (Canada francophone) et Discovery (Amérique Latine). Cette animation, qui a reçu un Emmy Award, est aussi diffusée en Asie sur True Spark (Thaïlande), PTS (Taiwan), Global TV (Indonésie), Bravo Kids (Corée du Sud) et ViuTVsix (Hong Kong).

Zodiak Kids a également annoncé d’autres ventes, la SVT a ainsi acheté Little Big Awesome (26×15’), la NRK en Norvège ; The Stinky and Dirty Show! (76×15’), YLE en Finlande, If You Give a Mouse a Cookie (90×15’). Knowledge Network (Canada) a fait l’acquisition de 47 heures de contenu à Zodiak Kids, dont Creative Galaxy, Tumble Leaf, The Stinky and Dirty Show!, If You Give a Mouse a Cookie, If You Give a Mouse a Christmas Cookie, Click, Clack Moo: Christmas at the Farm et The Snowy Day.

Superights a signé de nouvelles ventes. Pour commencer, la série d’enquêtes et d’aventures Géronimo Stilton !  (26×23’) a été achetée par le groupe WarnerMedia pour ses chaînes françaises (Boomerang, Cartoon Network…) avec les saisons 2 et 3. Elle a également été acquise par le groupe Canal+ en France pour les droits SVoD de ses trois saisons. En Afrique, c’est à la plateforme payante StarTimes que les droits ont été vendus pour la saison 1. Enfin, un accord pour la diffusion à travers le monde avec TV5 Monde pour les saisons 1 et 2 vient également d’être signé, qui rejoignent la saison 3 précédemment acquise par la chaîne, détaille le communiqué. D’autre part, la série Paf le chien (78×7’) a séduit Televisa au Mexique qui a acheté la première saison. Cette série est déjà diffusée en Amérique Latine sur Discovery Kids, qui a déjà fait l’acquisition de la deuxième saison.Newen Distribution a vendu les droits de diffusion de la série d’animation Kikoumba (78×7′), à DeAKids (De Agostini Editore) en Italie et MBC3 (groupe MBC) au Moyen-Orient. Kikoumba, préachetée par Disney Channel Allemagne, raconte les aventures du lion Kikoumba, roi dont la couronne est remise en jeu chaque jour par des concurrents.

Distribuée par PGS Entertainment, la série ALVINNN!!! & les Chipmunks(364×11’) vient d’être acquise par Senyu en Chine. Par ailleurs, la saison 5, qui est en production, a déjà séduit Nickelodeon (pour ses chaînes internationales incluant les U.S.A, excluant le Brésil), Super RTL en Allemagne, Gloob au Brésil, et, Télé-Québec (francophone) et Family Channel (anglophone) au Canada.

Planet Nemo by Ankama, a vendu à Netflix les droits (hors Chine) de la série d’animation chinoise Scissor Seven (24×14’). La plateforme américaine, qui a acquis les deux saisons déjà produites a d’ores et déjà lancé la première saison, le 10 janvier, sous le label « Netflix Original », indique le communiqué.

Cyber Group Studios a annoncé la signature d’un accord pour les droits de diffusion en Chine sur la plateforme Youku de la série Giganotosaurus (52×11’). Cette série est déjà diffusée sur CCTV-14.

Dandelooo a vendu la série Chien pourri (52×13’) à Jetsen Huashi en Chine, à Canal Panda en Espagne et DR TV au Danemark. 

D’autre part, ON kids & family (groupe Mediawan) et le groupe Zag (Jérémy Zag), coproducteurs de la série d’animation Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, ont créé une joint-venture avec le groupe chinois Fantawild, spécialisée dans l’animation et les parcs d’attractions sur son territoire, « afin de développer en Chine la marque mondialement connue, Miraculous », ont annoncé les entreprises françaises, mercredi 19 février 2020. Cette association vise à déployer la propriété « sur tous les segments » et dans « toutes les formes: lancement de la série, sortie du film au cinéma, sortie de produits dérivés, présence dans les parcs d’attractions de l’entreprise chinoise », indique le communiqué. L’opération marque aussi une « première étape » pour Mediawan en Asie et « témoigne de sa vocation à fabriquer des succès à dimension internationale », souligne le groupe.

Documentaire

ZED a annoncé de nombreuses ventes, ainsi la série de documentaire, Ku Klux Kan, une Histoire américaine (5×52’) a été préachetée par Foxtel en Australie, WELT N24 en Allemagne, SVT en Suède, NRK en Norvège, RSI en Suisse, VRT au Pays Bas et TV5 Québec au Canada. La série Irak la destruction d’une nation (4×52’), pour sa part, a été pré-vendue à la chaîne Histoire en France, à la ZDF en Allemagne, à Radio Canada au Canada, à la NRK en Norvège et à la RSI en Suisse. Tandis que l’unitaire Tsunami, une menace planétaire (1×52’) a été acheté par AMC Networks pour l’international, ZDFinfo en Allemagne, SBS en Australie, Planète+ en France et la SVT en Suède. Et, enfin, le documentaire Nos monde disparus (1×52’ & 90’)a séduit les diffuseurs AMC, ZDFinfo en Allemagne, Planète+ en France, Servus TV en Autriche, Axess TV en Suède, Neovision en Pologne et FTV Prima en République Tchèque. Ce documentaire sur les cataclysmes ayant détruit toute forme de vie ou presque à l’époque préhistorique est une coproduction entre ZED, la plateforme CuriosityStream, et les diffuseurs publics France 5 en France et la NHK au Japon.


Ku Klux Kan, une Histoire américaine

De son côté, Prime Entertainment Group a signé un nouvel accord avec Netflix par lequel le service SVoD renouvelle les droits pour la minisérie documentaire Einsatzgruppen : les Commandos de la mort (4 x 52′). Le réseau Polsat en Pologne a lui aussi renouvelé son accord de diffusion de ce même documentaire. Polsat a aussi acheté d’autres programmes dont Welcome On Board (1×46’), Crazy About Your Pets (1×52’), et Hollywood Stories (52×26’).

TV5 Québec Canada a été séduit par 2 documentaires de Prime Entertainment Group : Lonely Motherhood (1×52′) et The Edith Scaravetti Case: Criminal Women(1×52′). Tandis que la chaîne spécialisée Mezzo en France a acquis Elektro Kif (1×67’) et Robot ! (1×84’), deux captations de spectacle de la chorégraphe Blanca Li.

Toujours distribués, par Prime Entertainment Group, la RSI en Suisse a fait l’acquisition de Moulin Rouge – Behind the Magic (1×52’), alors que FTV Prima en République Tchèque a acheté la série de documentaires sur les stars de cinéma Close Up (104×26’), pour leur nouvelle chaîne CNN Prima News.

Et pour terminer, Prime Entertainment Group a aussi vendu à la chaîne chinoise Dox TV « plus de 100 épisodes » de ses séries documentaires sur le cinéma américain et les célébrités Hollywood on Set et Hollywood News Feed, Elles comprennent respectivement 52 épisodes de 26′ et de 15′ produits par an. Le lot comprend notamment un épisode sur Mulan, film Disney dont l’action se déroule en Chine.

Fiction

Netflix a fait l’acquisition en décembre 2019 des droits internationaux (hors France) du film français Mignonnes distribué par Bac Films, c’est le premier long métrage de Maïmouna Doucouré, Mignonnes raconte l’histoire d’une jeune fille de 11 ans d’origine sénégalaise, élevée de façon pieuse dans un des quartiers les plus pauvres de Paris, qui rejoint un petit groupe de danseuses dans l’espoir de devenir célèbre. Ce récit, qui traite de l’hypersexualisation des préadolescentes, sera traduit en plus de 40 langues et diffusé dans les 190 territoires couverts par Netflix.

Film & Picture a aussi annoncé avoir cédé à Netflix le téléfilmJonas de Christophe Charrier. La plateforme a acquis l’exclusivité des droits SVoD et diffusera le film en version originale sous-titrée dans le monde entier à partir du vendredi 6 mars 2020.

En Grèce Alpha TV a acheté la série distribuée par Banijay Rigths, Versailles (20×60’). C’est la première acquisition d’une série étrangère depuis le changement de propriétaire de cette chaîne.

La mini-série fantastique La dernière vague produite par Kwaï (Stéphanie Carrère, Thomas Bourguignon), filiale de Fremantle France, a séduit de nombreux diffuseurs dont la BBC au Royaume-Uni, la ZDF en Allemagne ou Atres media en Espagne. En France, cette fiction a été diffusée sur France 2 en octobre 2019.

La dernière vague

Les suites fonctionnent bien ! Ainsi, la troisième saison de Lena, rêve d’étoile (78×26’) produite et distribuée par federation entertainment a été vendue à Disney France, France Télévisions, ABC en Australie, RTBF en Belgique, et, SIC Kids et la RTP au Portugal. Toujours du côté des productions de federation entertainment, la saison 5 du Bureau des légendes (10×52’)a été achetée par Sundance Channel pour les USA et le Royaume Uni, SBS en Australie, la VRT et Be TV en Belgique, la SVT en Suède et la NRK en Norvège. Des négociations sont en cours avec d’autres diffuseurs en Allemagne, en Italie, en Espagne et en Russie.

Encore distribuée par federation enterainment, la deuxième saison de la série Bad Banks (6×52’) a séduit HBO Europe, Hulu aux USA., Walter Presents au Royaume Uni, AMC en Espagne, RTL au Luxembourg et Rialto en Nouvelle Zélande.

APC a aussi annoncé de nouvelles ventes de la saison 3 de la série Keeping Faith (6×52’) qui entrera en tournage cette année avec unediffusion prévue en octobresur S4C, suivie, en février 2021, d’une programmation sur BBC One Wales ; au niveau national, la diffusion se fera exclusivement sur le service de streaming BBC iPlayer. La série sera également lancée aux Etats-Unis et au Canada en février 2021 sur la plateforme de streaming Acorn Original TV. Acorn Media Enterprises (AME) a aussi pris les droits DVD pour le Royaume-Uni et l’Irlande. Par ailleurs, les droits de diffusion de saison 3 de la série Keeping Faith ont également été achetés par Fox en Allemagne et TV4 Media en Suède, tandis que le groupe Bonnier s’est engagé sur les droits SVoD pour le Danemark, la Norvège et la Suède.

Format

L’adaptation allemande du talk-show sur la santé Ça ne sortira pas d’ici, programmée par WDR sous le titre Hirschhausens Sprechstunde, a « battu des records d’audience » à8 % de pda pour son premier épisode, a annoncé Newen Distribution qui commercialise le programme à l’international. Il était diffusé lundi 6 janvier 2020 en prime time. Cette adaptation est produite par Bavaria Entertainment en trois épisodes de 45 minutes, diffusés hebdomadairement.

Dans un autre style, les droits d’adaptation de La Boîte à secrets distribuées par Newen Distribution, ont été vendus dans six territoires. Ainsi The Wonderbox (titre international du format) a été acquis par Secuoya Contenidos pour l’Espagne et Ballandi pour l’Italie. Les droits ont également été pris pour le Canada, l’Allemagne, la Belgique et les Pays-Bas.

Toujours côté divertissement, le format Beat Your Host va être adapté au Moyen-Orient pour la chaîne en clair MBC, a annoncé lundi 16 mars 2020 Banijay Rights. La société Cedars Art Production (Sabbah Brothers) produira cette version locale, intitulée Beat the Star, pour une diffusion pendant tout le ramadan (23 avril-23 mai). MBC a également commandé une 2e saison du format Strike ! à Banijay Rights, un jeu de divertissement alliant bowling et culture générale. Il est adapté par la société égyptienne Eproducers.
Par ailleurs, le format de la filiale ALP de Banijay Rights, Fort Boyard, va faire l’objet d’une nouvelle saison au Maroc. Ce programme compte plus de 1 700 épisodes dans 30 territoires

Coté fiction, Quad Drama (Iris Bucher) a acquis les droits d’adaptation de la série britannique distribué par APC Keeping Faith pour un projet de remake destiné à TF1.